第14章(2 / 5)

，一节课下来，再靓的造型也会压趴了。

    讲台上的老师俯身调试了会儿机器，把提前选择好的音频材料传发下去，然后提醒学生们检查设备。

    “好了，大家把耳麦调好，我们准备上课。首先完成一段听译练习，做个简单的热身，把你们还没起床的脑子唤醒过来，稍后会当堂评分修正。”

    话音落下后，严厉讲师忽然想起了什么，目光后移，接着道：“迟到的那个。做两段，多清醒一下。”

    “Wo…”孟居下意识想强调一下自己没迟到，声音还卡在嗓子，讲台上的人便已做出了回应。

    “三段。”

    “好的！教授。”孟居极速妥协，顶着张虚假又敷衍的笑脸开口：“您别再加了，我听不完了。”

    学生们各自专注下来，做起自己的练习。教授迈开步子走下讲台，在教室内四处走动查看。

    孟居趁着人在前排指导的间隙，小声和同桌搭话。

    “你为什么会找他做进实验班的推荐老师？”

    “听别人说起的。”

    “正好年华的健全青年，为什么这么想不开啊？”

    “别说了，我还没练成你那种一心二用的本事。不就是因为没叫你起床吗，回头我赔你个闹钟。”

    “啧。”孟居附和式地点了点头，转身却贴着室友耳畔读起莎翁大作，扰乱他的思绪。

    “For thy sweet love remember'd such wealth brings.That then I scorn to change my state with kings.”（想起你的爱使我那么富有，和帝王换位我也不屑于屈就。）

    慕昀为了能听清自己在翻译时的声音，本来就只堵了半边的耳机，这会儿身边突然拱来一只话痨居，莎士比亚《十四行诗》的念白杀得他措手不及。

    大脑间突然一片空白，完全听不到电脑中播放出的原声音频了。

    美人轻不可闻地叹了声，拧着眉梢扭头向一边，用力钳住同桌的肩膀，强迫他转回去。

    “你欠不欠打？”

    啪——

    一条塑料夹应声砸在孟居头顶。

    两人顾着打闹，完全没注意到已经有人站到了身后。教授漠然俯视下来，低沉地询问：“正好年华的健全青年
    本章未完，点击下一页继续阅读