第22章(3 / 8)

成中文。法文和德文则由其他的翻译负责。

    北京与苏黎世的通讯非常繁忙，邮件的列表不知尽头。我粗略地扫了一下，里面夹杂着一封沥川的邮件——“欢迎索斯先生进入法国分部工作！索斯先生将接替调往奥地利分部的来诺先生出任巴黎分部的首席设计师。”一本正经的公文，通过他的秘书露丝向CGP全球所有的分部发送。

    我只用三分钟的时间将它译成中文，向公司全体成员转发。同时很高兴地发现，这份工作相当轻松。我在两个小时内完成了所有邮件的翻译，然后去餐厅吃午饭。

    餐厅在十八层，不用坐电梯，步行一层，很快就到了。餐厅以自助餐的形式同时供应西餐和中餐。我拿了一份炒饭、一碟香辣鱼块和一杯咖啡，在一张桌子上独自地吃了起来。不一会儿，一位打扮入时的女士端着一碟沙拉十分礼貌地问我，可不可以与我分享一张桌子。我连忙点头。

    “我是法文组的艾玛。你一定是新来的翻译安妮，对吗？”

    “是的。”我站起来，帮她接过手中的茶杯：“我在1902，请多多关照。”

    “我在1904，我们的办公室挨着呢。你看上去很年轻，刚刚毕业吗？”

    “是。我是从九通过来的。”

    “碧瑄上周刚走，走得突然。公司急着要人，又不肯花功夫招聘，就直接从九通挖了你过来。”她向我一笑，明眸若水、百媚丛生：“听说付了不少代价。”

    “哪里，”我说，“九通那边近来接了很多单子，很忙，其实也缺人。”

    “我们都在猜，来的人会是谁。而且天天祈祷，希望九通不会派一个老头子过来。”她说，“可是你这么年轻，我们也是大吃一惊。你有二十岁吗？”

    “二十二岁。你呢？”我觉得她看上去也不大。

    “三十二。”

    我吓了一跳：“不会吧？我觉得你至多二十五岁的样子。”

    “第一，我没结婚。第二，我天天吃沙拉和维生素。”她用叉子叉了几片菜叶，就着意大利的沙拉酱，吃得津津有味。

    “艾姐——”

    “请叫我艾玛。”

    “艾玛，你在这里多久了？”

    “我是公司最老的一批员工，有十年了吧。来的时候我也只有你那么大。”

    我在心里暗暗地想，十年前沥川还不到二十岁，大学还没毕业。这个公
    本章未完，点击下一页继续阅读