037(1 / 1)

    我妈老说我带坏表妹一起追星，不务正业，我就对表妹说：“我给你讲一个正能量的故事吧。一个延边朝鲜族的农村姑娘，如何成为韩国一线明星的御用翻译。”

    故事的女主角，是泡菜小姐的前辈，她因为成绩优异，被选中去首尔大学中文系做交流生，刚到学校，她用带着浓浓延边口音的韩语自我介绍时，班里一下子炸开了。毫不掩饰的鄙视眼神，加上各种脏话，就像污水般朝她扑来。

    首尔大学的课业很国际化，有大量课外实践，可是没人愿意和她一组，她只能咬紧牙关，一个人完成五个人的量，完成得很好，可是分数很低，因为她没有teamwork(合作协力)。

    门门拿D，没有奖学金，她只能四处打工。因为口音问题，没人相信她是首尔大学的，都怀疑她是朝鲜偷渡过来的，好几次被带到警察局问话。

    表妹打断我，“这么‘知音体’真的好吗?直接说她怎么做同声传译的吧。”

    一年交流生结束之后，女主角回到中国，时机来了，当时很红的裴勇俊来中国做宣传，需要一位翻译，流利的首尔口音，让她脱颖而出。

    表妹说：“明白了明白了，要多努力，才能看起来毫不费力。”

    我觉得我不搬出泡菜小姐的经典语录，根本镇不住我表妹。

    于是我说：“不要为自己追星而羞耻。我们喜欢的人真的很棒，值得我们喜欢。他们十多岁就开始残酷的练习生涯，出道后还面临各种竞争，他们膝盖的伤，手心的茧，汗湿的残妆，都不允许我们因为喜欢他们而感到自卑!”

    表妹难得没有插嘴，乖乖地听完了。

    可是我妈又来找茬，“搞了半天，你还是没说服你表妹，别去黄花机场接机!”