第23章(3 / 7)

逸曾经很奇怪的想过，像《追忆似水年华》这样的绝世名著中国竟然少有完整地译本。二〇一二年译林出版社统一译制，虽不算经典却也是个新的尝试，但那已经是一年以后的事情了。

    后来她什么都没买拉着他走了出去。

    路上她和他聊起写作，说陈迦南建议她去网站问他意见。何东生对这个倒没什么想法，主要看她意思。

    “就像我喜欢打游戏。”他给她举例子，“你要把这个事儿当做享受来看就不是问题了。”

    “可是就这样进入一个新的领域我没把握。”周逸一直在头疼这个问题，“一点读者基础都没有怎么办？”

    “你写作为了什么？”他这样问。

    周逸想了下说：“就是喜欢写。”

    “那不就完了。”何东生说，“还没开始就想着结果好不好这可不行。”

    周逸被他说的有点沮丧，耷拉下脑袋哀叹说写一本书真难，写一本好书更难。何东生揉了揉她的脑袋，顺手搭在她的肩上。

    “这事儿不能这么想知道吗。”他说，“见仁见智。”

    周逸仰头问他什么意思。

    “就是说不是好的作品都有人喜欢。”他对她说，“你看有几个现在还读鲁迅？”

    周逸听完“咦？”了一声，歪头朝他笑。

    “你什么时候这么会安慰人了？”

    何东生哼了一声：“我说我对心理学有天赋吧你还别不信。”

    又嘚瑟。周逸笑。

    他们到红绿灯路口的时候遇到一个外国背包客问路，英语噼里啪啦一长串，周逸回了些什么何东生不知道，他只听懂了最后那句不客气。

    背包客一走，她被他看的发毛。

    “退一万步来讲写小说不行咱还可以当爱好，有一天真不喜欢了学个英语翻译也不错。”他说，“我他妈英语学了十多年至今还只会简单句。”

    他难得说教的这么厉害，周逸噗嗤一声笑了。

    事实上她那时候哪有什么时间再去写小说，每天写不完的实验报告做不完的汉语言练习，腾出空写个五百字都是奢侈。

    端午结束那天他送她去火车站，站台人山人海。

    她坐上车远远看见他站在那儿，一手插着兜低头在玩手机。过了会儿她的手机响了一下，短信里他说很快就放暑假了，到时候我去接你。


    本章未完，点击下一页继续阅读