第231章 语言不通寸步难行(4 / 4)
坐了坐,偷偷地逗那小孩子玩。
小孩子的妈妈发现自己的小宝宝正好后面的乘客玩,第一时间转头,朝许晓晓露出了一个友好的笑容,然后用英文说了一大串。
许晓晓满脸茫然,她表示一个单词都没听懂,尴尬地转头看向顾樊川,求救般地望着他,拉了拉他的衣服,让他赶紧过来救命。
小丫头需要他了,顾樊川自然不会袖手旁观了。
他马上倾身上前,用一口流利的英文和那个妈妈交流,并夸赞她的小宝宝可爱漂亮。
许晓晓虽然听不懂他们两个在说什么,但是,她看见他们两个的脸上都带着笑容,想必是相谈甚欢的。
语言不通,真的是寸步难啊!
顾樊川被赶出国的时候,比她现在的年龄都小,他那个时候孤苦无依的,肯定很恐惧吧。
“她问你,小孩子没有打扰你休息吧,还说你非常可爱。”顾樊川的话,打断了许晓晓的思绪。
不过,聊了这么多句,翻译一下就这么两句话吗?
许晓晓将信将疑地看着顾樊川,笑嘻嘻地让他帮她传话,“大叔,那你帮我和她说,她的宝宝好可爱,我好喜欢他。”
顾樊川帮许晓晓传达,然后又帮忙翻译,“她说,你也可以尽快生一个,小宝宝都是这样可爱的。”
“谢谢。”许晓晓用英文对此表达了感谢,虽然她还没有要马上生小宝宝的打算,可是这是人家美好的祝愿吗。
飞机马上要起飞了,许晓晓老是弄不好安全带,顾樊川便倾身过来帮忙。